INDOOR OUTDOOR LIVING…

PERFEKT INNE-UTE DESIGN

Fantastisk arkitektur av Gus Wustermann!
I dag drømmer jeg om dette! Å kunne slå opp dørene og lage fredagssushi under åpen himmel i et hus hvor veggene kan skyves bort når været tillater det :-)
Ohhh, I wish!

Linjene, materialene , lyset og romfølelsen. Alt treffer meg rett i  
Kjøkken ute i det fri!

 

Spillet mellom vann, betong og varmt treverk er nydelig.
+  +  +  +  +
Japanske Cubo Arcitects prosjekter faller også i smak ;)
Likte spesielt godt trehellene som er lagt i betonggulvet.
Store skyvedører med små hagerom rett utenfor.

 

Skillet mellom ute og inne blir borte ♥
Badekaret står nesten under åpen himmel.
Ja,ja fredag er det ihvertfall, og sushi blir det… på hytta med snøen fortsatt liggende på terrassen :-)
Kos dere i helgen alle sammen!
Therese
1

CRISPY GREENS…

…EGENDYRKET TIL SALMASALATEN

I vinduskarmen spirer og gror det ihvertfall, selv om det ikke er tegn til grønt gress og knopper på trærne utenfor. Hva er det i år som gjør at jeg bare MÅ ha grønne spirer rundt meg?? Er våren veldig sen eller?
 Tørre grønne erter, litt jord og jevnlig vanning er alt som skal til :-)
 De små søte ertespirene skal få større plass etterhvert og plantes ut når solen varmer nok.
Men noen av spirene blir med i dagens grønne lunch, de smaker nemlig som sprø sukkererter.
♥ 
Spirende sprø Salma-salat

Oppskriften er min egen, laget med utgangspunkt i deilige grønne vekster og min favoritt.. rå Salma-laks  ;)
Lyst å prøve? Oppskriften passer til 2 personer.

Slik gjør du:
Legg agurkstrimler, avocadoskiver og vårløk på en tallerken.
Putt frosne edamamebønner i kokende vann og gi de et oppkok. Ta bønnene ut av belgen og legg de på salaten.
Ringle over saften av en lime.
Dryss sorte sesamfrø over laksen og skjær den i tynne skiver.
Legg lakseskivene på salaten til slutt, sammen med friske ertespirer.
Tips! Rå laks kan erstattes med røyket laks.

Dressingen:
Bland matyoghurt og kesam og rør inn pepperot og wasabipaste.
Vend forsiktig inn ørretrogn og hakket fersk koriander.
Ønsker du en sterkere dressing kan du smake til med mer wasabi ;)

Putt noen erter i jorden i dag, så har du deilige sprø spirer til salaten om en ukes tid :-)Ønsker dere alle en super helg!
♥ 
PS! Blir veldig glad for feedback på salaten om noen prøver seg på den ;)Still no green sprouts in the garden, but in my windowsill the small sprouts of sugar peas are growing up quickly these days ;)  Decorative and crispy green! I just planted some dry peas, watered  daily, and after a week or so the sprouts started comming up. So fragile and cute! They taste incredible as well, just like crisp sugar peas do in the summer. That is why some pea sprouts was part of my lunch recipe today. Salad with sprouts and raw salmon…mmm!

Happy weekend everybody!

Therese
7