PARTY TIME

17 MAI DEKORASJON

IMG_1082_jpg700-002RED
Mai…en strålende festmåned!
 Lysere og varmere dager er jo en fest i seg selv, og naturen, et fyrverkeri av friske grønne knopper som brister. Kvitrende trekkfugler feirer at de er tilbake, og ikke minst grunnlovsfeiringen vår…
17 mai!
IMG_1067_jpg700_jpgOK_RED
Jeg er veldig takknemlig og stolt over å bo i dette fantastiske landet , og stemningen er ekstra stor når det skal pyntes til 17 mai feiring i år. Grunnlovens 200 års jubileum må jo markeres :-)
Untitled-1_png-RED2
De klare norske fargene, sammen med nyplukkede hvitveis fra skogen utenfor. Trenger ikke mer spør du meg. To hvitmalte grillpinner, litt hyssing og noen flagg, gir feststemning til desserten. Flaggbåndet under kuverten fant jeg hos  Kremmerhuset
IMG_1115_jpgRED2
 Helt gratis, ubetalelig vakre!
Untitled-1RED
Ja, ja, dette byr jeg på i anledning jubileet ;-) Meg i mitt aller fineste plagg, sunnmørsbunaden som min mamma har brodert!♥ 
Og selvfølgelig tar jeg frem den nydelige sukkerskjeen vi fikk i bryllupsgave når bordet skal dekkes. Gullbladet ligner litt på bunadsølv ikke sant?
IMG_1057_jpg700-001_jpgOK3_RED
Hvitt, stilrent servise lar de norske fargene få all oppmerksomhet denne dagen. Serviset heter Saturn og er fra Porsgrund Porselen. Glass, Odysse fra Hadeland Glassverk
IMG_1105_jpg700RED
Håper dere har fått noen ideer til festborddekking nå i mai, og ta gjerne en titt hos NIB for masse flott festinspirasjon :-)

– Kom mai, du skjønne milde…-

Party month of the year here in Norway..May! The days are brighter and longer, the birds are singing again, and the trees are bursting with fresh green leaves :-) And the 17th!
  I love to set the table for the annual Constitution Day, 17th of May. Even more so this year,  when we are celelbrating the 200th anniversary of the Norwegian Constitution! So proud to be Norwegian, and to live in this wonderful country.
 White tableware, fresh Forest Anemones, and then some red, white and blue. Perfect!
And of course, I am wearing my most precious garment, my traditional Norwegian costume! Embroidered by my mum  Party time!
Therese
6

DESIGNED BY ME

IKI FRISØRSALONG

Nå i mars åpnet den flotte frisørsalongen IKI her i Ålesund. :-) Et veldig spennende  prosjekt, der alt er skreddersydd til salongen. Bortsett fra stolene er all innredning tegnet av meg og produsert på stedet.
Navnet Iki er japansk, og betyr «pust», og nettopp det har vært toneangivende for salongens visjon og design.
Et pust i bakken…, en pause i hverdagen med fokus på avslappning og velvære.

Gøy å se mine ideer og tegninger bli gjennomført så nøyaktig :) Se mer fra planleggingen HER

Fargevalget er gjennomgående rent og hvitt med detaljer i varme kobbertoner. Marmor på bordene og håndlagde krystallyspærer gir salongen en touch av glamour. Det samme gjør de lysende speilene, som ingen andre har maken til ;-)  (tegnet og produsert av meg og min kjære)

For å unngå å miste romfølelsen, men samtidig skape skjerming for de som sitter i vaskeavdelingen, er det montert en gardin av metallmesh som slipper inn lys, men også deler salongen i soner.

Disse behagelige italienske vaskestolene finnes ingen andre steder i landet! Her kan man få ryggmassasje, samt lyd og lysbehandling samtidig som håret vaskes. Nice :) De nydelige diamant og krystallpærene gir kundene noe vakkert å se på når håret vaskes. De fåes kjøpt HER

Bak vaskesonen er det også plass til kunder. Veggen i glass er belyst fra baksiden, noe som gjør at hele veggen lyser og skaper dybde og stemning i lokalet. Dette kan også være et dekorativt element i et hjemmemiljø tenker jeg :) Det er LED-lys  bak glasset, de avgir ikke varme og pærene varer leeeenge!

Dekoren på veggen underbygger den rene, naturlige og behagelige stemningen i salongen. Dette takket være min lillesøster Cathrin foto som er en strålende fotokunstner, og min nydelige datter som sporty stilte opp som modell :-) (helt objektiv her altså ;)  )

Veggen bak resepsjonen fungerer som romdeler, garderobe og til oppbevaring av klippestoler. I et smalt lokale er det lurt at alt har sin spesielle plass slik at rommet ikke fylles opp og virker trangt. Mønsteret på veggen her er laget av møbelnagler i kobber. En del arbeid, men en rimelig og unik dekorering hvor man selv velger mønster, i tillegg gir naglene en fin «3D» effekt på veggen.
Salongen har også et eget bruderom hvor bruden kan gjøre seg klar uten å forstyrres av kundene i salongen. Luksus:)
Detaljer i kobber er gjennomgående i salongen. Helt vanlige kobberrør fra rørleggeren er brukt til oppheng av bildene på veggen, dekor på speilene, og til å henge håndklær på i vaskesonen.
// Images: Cathrin Foto //
Håper dere har fått litt inspirasjon, og kanskje noen ideer også. :)
Og skulle dere ha behov for en interiørdesigner/ hagedesigner hjemme eller på arbeidsplassen, så ta gjerne kontakt. :-)
 E-post: therese@room4u.no
A couple of weeks ago a new hair salon opened here in my hometown, Ålesund. Very exiting  for me as the interior designer behind this project! Everything except the chairs are costumn designed by me, and built on site. The salon`s name IKI, is japanese and means «breath». This is the main goal for the two talented hair dressers in the salon, getting their cliens to take a deep breath and relax. The atmosphere is designed to create a sense of tranquility and comfort. Clean lines, tailored solutions, neutral white walls, and then… marble, crystal and copper details to give the salon a touch of glamour as well. :-) 
Therese
24